Die AWStats-Extension ist mit das beste für die Zugriffskontrolle in TYPO3.
In der Regel bleibt sie aber den Administratoren vorbehalten, für den Redakteur aber nicht zugänglich.
Um AWStats den Usern zugänglich zu machen, muss man Änderungen an den Konfigurationsdateien vornehmen.


In der Datei: typo3conf/ext/cc_awstats/mod1/conf.php

Suchen: $MCONF["name"]="tools_txccawstatsM1";
und ersetzen mit: $MCONF["name"]="help_txccawstatsM1";

Suchen: $MCONF["access"]="admin";
und ersetzen mit: $MCONF["access"]="user,group";


In der Datei: typo3conf/ext/cc_awstats/ext_tables.php

Suchen: t3lib_extMgm::addModule("tools","txccawstatsM1",""
und ersetzen mit: t3lib_extMgm::addModule("help","txccawstatsM1",""


In der Datei: typo3conf/ext/cc_awstats/mod1/index.php

Suchen: if (($this->id && $access) || ($BE_USER->user["admin"] && !$this->id))
und ersetzen mit: if (($this->id && $access) || ($BE_USER->user["admin"] && !$this->id) || ($BE_USER->user["uid"] && !$this->id))


Zum Schluss noch den Cache in typo3conf leeren.
Schon kann auch ein Redakteur auf die Statistiken zugreifen.